Надежда

Понедельник, 26 октября

00:00

Вернись к истокам - Вернись к добру (12+)

1:00	Мессия: объективные доказательства - Тема 3: Мария, мать Иисуса (12+)

1:30	Помолитесь за меня - повтор от 21 октября 2020 г. (12+)

2:10	Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Третья глава. (12+)

2:35	Тайна бессмертия - Крещение - духовная смерть (12+)

3:10	Библия. Раскапывая прошлое - Невсемогущая археология (6+)

3:40	#ЯМОГУ - Кого переводят пророки? (12+)

4:40	День седьмой - Откровения утерянных страниц истории 7 ч. (12+)

5:05	Проповеди в Москве - Похороны под дубом (12+)

6:00	Х/ф "Магдалина" 1 ч. (12+)

6:50	Муж по сердцу Божьему - 19. Самое тяжелое поражение в жизни (12+)

7:00	Библейский час - Книга Екклесиаста — передача №3 (12+)

7:30	Очерки по истории Реформации - Вальденсы 12+ (3)

8:00	Не просто путешествие - Ушаков. Ода храбрости (12+)

8:20	Червячок Игнатий - Сезон 1 - 7, 0 с. +

8:25	Вопрос времени - Что должны подчинить часовщики? Игра 10 (6+)

9:00	Люди дела - Фотограф (12+)

9:25	Вера. Человек. Судьба - Вячеслав Кошкодан. (12+)

9:55	Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

10:40

Принято считать - Как учиться с радостью? (12+)

11:00

Вернись к истокам - Вернись к Отцу (12+)

12:00

Непростое состояние (сурдоперевод) - Обида (12+)

12:30

Семеро с ложкой - Возбудимый ребенок. Почему? (12+)

13:00

Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

13:40

Притчи блудного сына - Компьютерные игры: за или против? (12+)

14:30

Пазлы Паркера - Таланты (6+)

15:00

Прогулки по Москве - КАРАНДАШ И КЛЯКСА (12+)

15:30

Иначе говоря - Как найти спутника жизни? (12+)

16:00

Открытая Книга - Наш взгляд на Бога и на церковь (12+)

16:30

Вопрос служителю церкви (сурдоперевод) - Вещие сны (12+)

16:50

Если бы любовь... - Формула любви (вторая часть) (12+)

17:20

Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

18:00

Модная книга - А может и ты экстрасенс? (12+)

18:15

Стиль жизни - Аутизм (12+)

18:40

Вопрос служителю церкви - Присяга в армии (12+)

19:00

Тема дня - Контуры будущего (12+)

19:45

Верую - Для кого написано послание к Евреям? (12+)

20:05

Я и мой характер - Выход из депрессии (12+)

20:25

Здравствуйте - Остеохондроз (12+)

20:45

Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Третья глава. (12+)

21:10

Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

22:00

Библейский час - Книга Екклесиаста — передача №3 (12+)

22:30

Очерки по истории Реформации - Вальденсы 12+ (3)

23:00

Вернись к истокам - Вернись к источнику мудрости (12+)

Вторник, 27 октября

00:00

Х/ф "Магдалина" 1 ч. (12+)

00:50

Муж по сердцу Божьему - 19. Самое тяжелое поражение в жизни (12+)

1:00	Библейский час - Книга Екклесиаста — передача №3 (12+)

1:30	Очерки по истории Реформации - Вальденсы 12+ (3)

2:00	Не просто путешествие - Ушаков. Ода храбрости (12+)

2:20	Червячок Игнатий - Сезон 1 - 7, 0 с. +

2:25	Вопрос времени - Что должны подчинить часовщики? Игра 10 (6+)

3:00	Люди дела - Фотограф (12+)

3:25	Вера. Человек. Судьба - Вячеслав Кошкодан. (12+)

3:55	Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

4:40	Принято считать - Как учиться с радостью? (12+)

5:00	Вернись к истокам - Вернись к Отцу (12+)

6:00	Непростое состояние (сурдоперевод) - Обида (12+)

6:30	Семеро с ложкой - Возбудимый ребенок. Почему? (12+)

7:00	Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

7:40	Притчи блудного сына - Компьютерные игры: за или против? (12+)

8:30	Пазлы Паркера - Таланты (6+)

9:00	Прогулки по Москве - КАРАНДАШ И КЛЯКСА (12+)

9:30	Иначе говоря - Как найти спутника жизни? (12+)

10:00

Открытая Книга - Наш взгляд на Бога и на церковь (12+)

10:30

Вопрос служителю церкви (сурдоперевод) - Вещие сны (12+)

10:50

Если бы любовь... - Формула любви (вторая часть) (12+)

11:20

Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

12:00

Модная книга - А может и ты экстрасенс? (12+)

12:15

Стиль жизни - Аутизм (12+)

12:40

Вопрос служителю церкви - Присяга в армии (12+)

13:00

Тема дня - Контуры будущего (12+)

13:45

Верую - Для кого написано послание к Евреям? (12+)

14:05

Я и мой характер - Выход из депрессии (12+)

14:25

Здравствуйте - Остеохондроз (12+)

14:45

Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Третья глава. (12+)

15:10

Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

16:00

Библейский час - Книга Екклесиаста — передача №3 (12+)

16:30

Очерки по истории Реформации - Вальденсы 12+ (3)

17:00

Вернись к истокам - Вернись к источнику мудрости (12+)

18:00

Богослужения в Заокском - Благословение. Что это такое? (12+)

18:30

В поисках истины - Что означает выражение "раб Божий"? (12+)

18:40

Вопрос служителю церкви - Любовный треугольник (12+)

19:00

Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

19:45

Верую - Родительский долг перед Богом (12+)

20:05

Библия. Раскапывая прошлое - Невсемогущая археология (6+)

20:35

Кубик рубрик - 4 вып. - 2020 г. (6+)

21:00

Контрасты души - Зачем думать о смысле жизни? (12+)

21:20

Вопрос времени - Что должны подчинить часовщики? Игра 10 (6+)

22:00

Открытая Книга - Добрая почва, плохая почва (12+)

22:30

Вопрос служителю церкви (сурдоперевод) - Вещие сны (12+)

22:50

Десять заповедей - Восьмая заповедь (12+)

23:00

Вернись к истокам - Вернись к свету (12+)

Среда, 28 октября

00:00

Непростое состояние (сурдоперевод) - Обида (12+)

00:30

Семеро с ложкой - Возбудимый ребенок. Почему? (12+)

1:00	Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

1:40	Притчи блудного сына - Компьютерные игры: за или против? (12+)

2:30	Пазлы Паркера - Таланты (6+)

3:00	Прогулки по Москве - КАРАНДАШ И КЛЯКСА (12+)

3:30	Иначе говоря - Как найти спутника жизни? (12+)

4:00	Открытая Книга - Наш взгляд на Бога и на церковь (12+)

4:30	Вопрос служителю церкви (сурдоперевод) - Вещие сны (12+)

4:50	Если бы любовь... - Формула любви (вторая часть) (12+)

5:20	Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

6:00	Модная книга - А может и ты экстрасенс? (12+)

6:15	Стиль жизни - Аутизм (12+)

6:40	Вопрос служителю церкви - Присяга в армии (12+)

7:00	Тема дня - Контуры будущего (12+)

7:45	Верую - Для кого написано послание к Евреям? (12+)

8:05	Я и мой характер - Выход из депрессии (12+)

8:25	Здравствуйте - Остеохондроз (12+)

8:45	Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Третья глава. (12+)

9:10	Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

10:00

Библейский час - Книга Екклесиаста — передача №3 (12+)

10:30

Очерки по истории Реформации - Вальденсы 12+ (3)

11:00

Вернись к истокам - Вернись к источнику мудрости (12+)

12:00

Богослужения в Заокском - Благословение. Что это такое? (12+)

12:30

В поисках истины - Что означает выражение "раб Божий"? (12+)

12:40

Вопрос служителю церкви - Любовный треугольник (12+)

13:00

Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

13:45

Верую - Родительский долг перед Богом (12+)

14:05

Библия. Раскапывая прошлое - Невсемогущая археология (6+)

14:35

Кубик рубрик - 4 вып. - 2020 г. (6+)

15:00

Контрасты души - Зачем думать о смысле жизни? (12+)

15:20

Вопрос времени - Что должны подчинить часовщики? Игра 10 (6+)

16:00

Открытая Книга - Добрая почва, плохая почва (12+)

16:30

Вопрос служителю церкви (сурдоперевод) - Вещие сны (12+)

16:50

Десять заповедей - Восьмая заповедь (12+)

17:00

Вернись к истокам - Вернись к свету (12+)

18:00

Под абажуром - Цена невесты (12+)

18:20

Готовим вместе - Вегетарианские голубцы (6+)

18:40

Вопрос служителю церкви - Что такое клятва? (12+)

19:00

Возрождение - Пятидесятница (12+)

19:30

Помолитесь за меня - прямой эфир (12+)

20:10

Я и мой характер - Как справляться с гневом (12+)

20:30

Пазлы Паркера - Бог — наш Создатель (6+)

21:00

Мессия: объективные доказательства - Тема 4: Непорочное зачатие Иисуса (12+)

21:35

Познавая непостижимое (сурдоперевод) - программа №5 (12+)

22:10

Детонация - Как привить ребенку любовь к чтению (12+)

22:40

Мужчину и женщину. Сотворил их - Гнев: за и против (часть первая) (12+)

23:00

Вернись к истокам - Вернись к любви (12+)

Четверг, 29 октября

00:00

Модная книга - А может и ты экстрасенс? (12+)

00:15

Стиль жизни - Аутизм (12+)

00:40

Вопрос служителю церкви - Присяга в армии (12+)

1:00	Тема дня - Контуры будущего (12+)

1:45	Верую - Для кого написано послание к Евреям? (12+)

2:05	Я и мой характер - Выход из депрессии (12+)

2:25	Здравствуйте - Остеохондроз (12+)

2:45	Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Третья глава. (12+)

3:10	Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

4:00	Библейский час - Книга Екклесиаста — передача №3 (12+)

4:30	Очерки по истории Реформации - Вальденсы 12+ (3)

5:00	Вернись к истокам - Вернись к источнику мудрости (12+)

6:00	Богослужения в Заокском - Благословение. Что это такое? (12+)

6:30	В поисках истины - Что означает выражение "раб Божий"? (12+)

6:40	Вопрос служителю церкви - Любовный треугольник (12+)

7:00	Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

7:45	Верую - Родительский долг перед Богом (12+)

8:05	Библия. Раскапывая прошлое - Невсемогущая археология (6+)

8:35	Кубик рубрик - 4 вып. - 2020 г. (6+)

9:00	Контрасты души - Зачем думать о смысле жизни? (12+)

9:20	Вопрос времени - Что должны подчинить часовщики? Игра 10 (6+)

10:00

Открытая Книга - Добрая почва, плохая почва (12+)

10:30

Вопрос служителю церкви (сурдоперевод) - Вещие сны (12+)

10:50

Десять заповедей - Восьмая заповедь (12+)

11:00

Вернись к истокам - Вернись к свету (12+)

12:00

Под абажуром - Цена невесты (12+)

12:20

Готовим вместе - Вегетарианские голубцы (6+)

12:40

Вопрос служителю церкви - Что такое клятва? (12+)

13:00

Возрождение - Пятидесятница (12+)

13:30

Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

14:10

Я и мой характер - Как справляться с гневом (12+)

14:30

Пазлы Паркера - Бог — наш Создатель (6+)

15:00

Мессия: объективные доказательства - Тема 4: Непорочное зачатие Иисуса (12+)

15:35

Познавая непостижимое (сурдоперевод) - программа №5 (12+)

16:10

Детонация - Как привить ребенку любовь к чтению (12+)

16:40

Мужчину и женщину. Сотворил их - Гнев: за и против (часть первая) (12+)

17:00

Вернись к истокам - Вернись к любви (12+)

18:00

Модная книга - Принадлежность к церкви. Нужна ли она? (12+)

18:20

Готовим вместе - Спагетти с вялеными помидорами и соленые баклажаны (6+)

18:40

Вопрос служителю церкви - Если пропал интерес к посещению церкви (12+)

19:00

Удивительные факты - Назад дороги нет (12+)

19:45

Верую - Союз с Богом (12+)

20:00

О чем говорят женщины (сурдоперевод) - Декретный отпуск (12+)

20:30

Библейские истории - Адам и Ева: Непослушание (0+)

20:35

Контрасты души - Как достичь успеха? (12+)

20:55

Народ Библии: вчера, сегодня, завтра (сурдоперевод) - Поддерживает ли Бог смертную казнь? (п

21:30

Вера. Человек. Судьба - Молитва матери (12+)

22:00

Открытая Книга - Живые камни (12+)

22:30

Муж по сердцу Божьему - 20. Достижение мечты (12+)

22:40

Принято считать - Развитие речи у ребенка (12+)

23:00

Вернись к истокам - Вернись к источнику утешения (12+)

Пятница, 30 октября

00:00

Богослужения в Заокском - Благословение. Что это такое? (12+)

00:30

В поисках истины - Что означает выражение "раб Божий"? (12+)

00:40

Вопрос служителю церкви - Любовный треугольник (12+)

1:00	Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

1:45	Верую - Родительский долг перед Богом (12+)

2:05	Библия. Раскапывая прошлое - Невсемогущая археология (6+)

2:35	Кубик рубрик - 4 вып. - 2020 г. (6+)

3:00	Контрасты души - Зачем думать о смысле жизни? (12+)

3:20	Вопрос времени - Что должны подчинить часовщики? Игра 10 (6+)

4:00	Открытая Книга - Добрая почва, плохая почва (12+)

4:30	Вопрос служителю церкви (сурдоперевод) - Вещие сны (12+)

4:50	Десять заповедей - Восьмая заповедь (12+)

5:00	Вернись к истокам - Вернись к свету (12+)

6:00	Под абажуром - Цена невесты (12+)

6:20	Готовим вместе - Вегетарианские голубцы (6+)

6:40	Вопрос служителю церкви - Что такое клятва? (12+)

7:00	Возрождение - Пятидесятница (12+)

7:30	Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

8:10	Я и мой характер - Как справляться с гневом (12+)

8:30	Пазлы Паркера - Бог — наш Создатель (6+)

9:00	Мессия: объективные доказательства - Тема 4: Непорочное зачатие Иисуса (12+)

9:35	Познавая непостижимое (сурдоперевод) - программа №5 (12+)

10:10

Детонация - Как привить ребенку любовь к чтению (12+)

10:40

Мужчину и женщину. Сотворил их - Гнев: за и против (часть первая) (12+)

11:00

Вернись к истокам - Вернись к любви (12+)

12:00

Модная книга - Принадлежность к церкви. Нужна ли она? (12+)

12:20

Готовим вместе - Спагетти с вялеными помидорами и соленые баклажаны (6+)

12:40

Вопрос служителю церкви - Если пропал интерес к посещению церкви (12+)

13:00

Удивительные факты - Назад дороги нет (12+)

13:45

Верую - Союз с Богом (12+)

14:00

О чем говорят женщины (сурдоперевод) - Декретный отпуск (12+)

14:30

Библейские истории - Адам и Ева: Непослушание (0+)

14:35

Контрасты души - Как достичь успеха? (12+)

14:55

Народ Библии: вчера, сегодня, завтра (сурдоперевод) - Поддерживает ли Бог смертную казнь? (п

15:30

Вера. Человек. Судьба - Молитва матери (12+)

16:00

Открытая Книга - Живые камни (12+)

16:30

Муж по сердцу Божьему - 20. Достижение мечты (12+)

16:40

Принято считать - Развитие речи у ребенка (12+)

17:00

Вернись к истокам - Вернись к источнику утешения (12+)

18:00

Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

18:45

В поисках истины - Что означает "Армагеддон"? (Откр.15.16) (12+)

18:50

Свои новости итоги: октябрь 2020 г. (12+)

19:00

Помолитесь за меня: повтор от 28 октября 2020 г. (12+)

19:40

Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Второй сон Навуходоносора (12+)

20:00

Тайна бессмертия - Христос в аду (12+)

20:35

День седьмой - Откровения утерянных страниц истории 8 ч. (12+)

21:05

О Вечном - Брейгель "Вавилонская башня" (12+)

21:30

#ЯМОГУ - Небесный храм через шкаф истории? (12+)

22:30

Вдохновение - Выпуск №10 (6+)

23:00

Счастливой субботы - Как узнать волю Божью? (6+)

23:45

Люди дела - Переводчик (12+)

Суббота, 31 октября

00:00

Под абажуром - Цена невесты (12+)

00:20

Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Третья глава. (12+)

00:40

Вопрос служителю церкви - Что такое клятва? (12+)

1:00	Возрождение - Пятидесятница (12+)

1:30	Субботняя школа из ЗАУ - Иисус - величайший Учитель (12+)

2:10	Я и мой характер - Как справляться с гневом (12+)

2:30	Пазлы Паркера - Бог — наш Создатель (6+)

3:00	Мессия: объективные доказательства - Тема 4: Непорочное зачатие Иисуса (12+)

3:35	Познавая непостижимое (сурдоперевод) - программа №5 (12+)

4:10	Детонация - Как привить ребенку любовь к чтению (12+)

4:40	Мужчину и женщину. Сотворил их - Гнев: за и против (часть первая) (12+)

5:00	Вернись к истокам - Вернись к любви (12+)

6:00	Счастливой субботы - Как узнать волю Божью? (6+)

6:45	Люди дела - Переводчик (12+)

7:00	Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

7:45	Мессия: объективные доказательства - Тема 4: Непорочное зачатие Иисуса (12+)

8:20	Удивительные факты - Назад дороги нет (12+)

9:10	Контрасты души - Как достичь успеха? (12+)

9:30	Вера. Человек. Судьба - Молитва матери (12+)

10:00

Познаем истину - Иисус - величайший Учитель (12+)

10:45

Вопрос служителю церкви - Если пропал интерес к посещению церкви (12+)

11:05

Проповеди в Москве - Как попасть на небеса? (12+)

12:10

Помолитесь за меня: повтор от 28 октября 2020 г. (12+)

12:50

Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Второй сон Навуходоносора (12+)

13:15

Тайна бессмертия - Христос в аду (12+)

13:45

Вернись к истокам - Вернись к источнику утешения (12+)

14:45

Вдохновение - Выпуск №10 (6+)

15:10

В поисках истины - Что означает "Армагеддон"? (Откр.15.16) (12+)

15:20

#ЯМОГУ - Небесный храм через шкаф истории? (12+)

16:20

День седьмой - Откровения утерянных страниц истории 8 ч. (12+)

16:50

Проповеди в Москве - Как попасть на небеса? (12+)

18:00

Х/ф "Магдалина" 2 ч. (12+)

19:00

Грани жизни - Студенчество (12+)

19:30

Очерки по истории Реформации - Ян Гус (4) (12+)

20:20

В поисках истины - Что означает "Армагеддон"? (Откр.15.16) (12+)

20:30

Червячок Игнатий - Сезон 1 - 8, 0 с. +

20:35

Вопрос времени - Мужской аргумент (6+)

21:15

Вера. Человек. Судьба - Евгений Екимов. (12+)

21:45

Познаем истину - Другие уроки величайшего Учителя (12+)

22:30

Принято считать - Как помогать ребенку учиться? (12+)

22:50

Проповеди в Москве - Как попасть на небеса? (12+)

Воскресение, 1 ноября

00:00

Модная книга - Принадлежность к церкви. Нужна ли она? (12+)

00:20

Готовим вместе - Спагетти с вялеными помидорами и соленые баклажаны (6+)

00:40

Вопрос служителю церкви - Если пропал интерес к посещению церкви (12+)

1:00	Удивительные факты - Назад дороги нет (12+)

1:45	Верую - Союз с Богом (12+)

2:00	О чем говорят женщины (сурдоперевод) - Декретный отпуск (12+)

2:30	Библейские истории - Адам и Ева: Непослушание (0+)

2:35	Контрасты души - Как достичь успеха? (12+)

2:55	Народ Библии: вчера, сегодня, завтра (сурдоперевод) - Поддерживает ли Бог смертную казнь? (п

3:30	Вера. Человек. Судьба - Молитва матери (12+)

4:00	Открытая Книга - Живые камни (12+)

4:30	Муж по сердцу Божьему - 20. Достижение мечты (12+)

4:40	Принято считать - Развитие речи у ребенка (12+)

5:00	Вернись к истокам - Вернись к источнику утешения (12+)

6:00	Модная книга - Принадлежность к церкви. Нужна ли она? (12+)

6:20	Готовим вместе - Спагетти с вялеными помидорами и соленые баклажаны (6+)

6:40	Мессия: объективные доказательства - Тема 4: Непорочное зачатие Иисуса (12+)

7:15	Помолитесь за меня: повтор от 28 октября 2020 г. (12+)

7:55	Адвентисты: вера и служение - Книга Пророка Даниила. Второй сон Навуходоносора (12+)

8:20	Тайна бессмертия - Христос в аду (12+)

8:50	В поисках истины - Что означает "Армагеддон"? (Откр.15.16) (12+)

9:00	Вдохновение - Выпуск №10 (6+)

9:30	#ЯМОГУ - Небесный храм через шкаф истории? (12+)

10:30

День седьмой - Откровения утерянных страниц истории 8 ч. (12+)

11:00

О чем говорят женщины (сурдоперевод) - Декретный отпуск (12+)

11:30

Кубик рубрик - 5 вып. 2020 г. (6+)

11:45

Английский с Библией - Неопределенные местоимения (6+)

11:55

СпортТайм - Веселые движения (6+)

12:00

Х/ф "Магдалина" 2 ч. (12+)

13:00

Грани жизни - Студенчество (12+)

13:30

Очерки по истории Реформации - Ян Гус (4) (12+)

14:20

В поисках истины - Что означает "Армагеддон"? (Откр.15.16) (12+)

14:30

Червячок Игнатий - Сезон 1 - 8, 0 с. +

14:35

Вопрос времени - Мужской аргумент (6+)

15:15

Муж по сердцу Божьему - 20. Достижение мечты (12+)

15:25

Вера. Человек. Судьба - Евгений Екимов. (12+)

15:55

Познаем истину - Другие уроки величайшего Учителя (12+)

16:40

Принято считать - Как помогать ребенку учиться? (12+)

17:00

Вернись к истокам - Вернись к любви (12+)

18:00

Непростое состояние (сурдоперевод) - Ревность (12+)

18:30

Семеро с ложкой - Воспитание без насилия (12+)

19:00

субботняя школа из ЗАУ - Другие уроки величайшего Учителя (12+)

19:40

Притчи блудного сына - Как освободиться от наркозависимости? (12+)

20:30

Пазлы Паркера - Бог — наш Создатель (6+)

21:00

Прогулки по Москве - ЦЕЛИТЕЛЬ НИКОЛАЙ (12+)

21:30

Иначе говоря - Личные границы (12+)

22:00

Открытая Книга - Когда трудиться в церкви легко (12+)

22:30

Вопрос служителю церкви (сурдоперевод) - Когда нужно исповедоваться? (12+)

22:50

Если бы любовь... - Суженый, суженая: как узнать свою половинку? (первая часть) (12+)

23:20

Позиция - Миссионерство сегодня (12+)

23:50

Муж по сердцу Божьему - 20. Достижение мечты (12+)

Текстовый вариант Версия для печати